<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://royink.li</id>
    <title>墨</title>
    <updated>2025-01-10T15:49:55.916Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="alternate" href="https://royink.li"/>
    <link rel="self" href="https://royink.li/atom.xml"/>
    <logo>https://royink.li/images/avatar.png</logo>
    <icon>https://royink.li/favicon.ico</icon>
    <rights>All rights reserved 2025, 墨</rights>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[我又想起你]]></title>
        <id>https://royink.li/post/wo-you-xiang-qi-ni/</id>
        <link href="https://royink.li/post/wo-you-xiang-qi-ni/">
        </link>
        <updated>2025-01-10T04:53:54.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>作家们时不时的使用「你」这个字，创造代入感，或者是神秘感，但我此时如果不用这种说法，可能对于你只有一个过于古早味的称呼——「梦中情人」。<br>
那个幸福但是悲伤的梦过去了一段时间，重新翻看当天的记录，发现充满着戏剧感的「回笼觉梦到自己在上班，并且忙得要死」，又或者「去吃了贵州酸汤豆豉火锅，然后两个人在上野公园一样的地方散步」之类的细节都已经被我忘记，只记得这场梦中的告白。<br>
让人想起了Rick and Morty里的「幸福威化饼」。</p>
<p>过年的时候在交友软件上和喜欢的人Match上了，不知道是礼貌的赞美还是如何，但是听到了赞美的时候反而觉得自己配不上，觉得自己甚至没有65/100分的一个皮囊。<br>
但是朋友和我说「哪有，你起码85分好吗」。</p>
<p>于是这么慢慢走向85分的我，能不能在广阔且寂寞的东京，等到你的到来呢？</p>
<p>你好，2025年已经开始上班一周了，第一个工作周，我做到了3天早餐不吃碳水。虽然偶尔还是吃零食或者夜宵，但是下周努力控制自己只吃一次夜宵。</p>
<p>你好，周六要到了，我好像试试Ennis说的轻断食，不知道对自己的身体有没有什么积极的引导。</p>
<p>你好，约了周五晚上的牙医，因为朋友的缘故，我开始努力每天睡觉前刷牙，希望2025年能修正掉过去30年没有好好刷牙带来的后果。</p>
<p>你好，虽然24年年末办理了健身房的休会，但是还是想要尝试让自己重新回到健身房。想要身材好，想要健康的身体。</p>
<p>所以这样，就能等到你嘛？</p>
<p>我的下一次相遇，会是梦里的那个你嘛？</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[糸のない凧]]></title>
        <id>https://royink.li/post/mi-nonaitako/</id>
        <link href="https://royink.li/post/mi-nonaitako/">
        </link>
        <updated>2024-10-02T12:10:15.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>10月1日は中国の建国記念日である。<br>
異国に住んでいるから、勿論休日ではなく、普通の1日だ。<br>
が、インスタで、在米の中国のゲイが結婚したこと、知った。</p>
<hr>
<p>特になく、ただただお祝いの気持ちで、「いいな～」、幸せを感じた。<br>
他のSNSを見たりして、簡体字世界は「建国記念日のお祝い」だらけだ。しかし、私、このような「我が国にお祝いをする」という気持ちいがほぼ共感できない。なぜなら、一国の国民としての尊厳を感じることがやはりないからだ。私は、この国を認めない。<br>
しかし、法律上には、現在住んでいる国に対し、国籍を得る要件はまだ満たされない。それだけではなく、「一定の時間で生活し、定着したら、この国の公民として称することは可能であり、見慣れてしまって不思議に思わない」という雰囲気が薄い。</p>
<hr>
<p>夕暮れの時、友人と無駄話をして、「春節の時、国に帰るの？」の話があった。</p>
<p>「帰ってどこかで遊ぶのは、やりたいが、家なら帰りたくない」<br>
「彼女を探して結婚しようとせき立てるのがウンザリ」<br>
「いつかカミングアウトのこと、恐怖しか感じない」</p>
<hr>
<p>すると、一瞬、パッーと感じたのは、</p>
<p>私は、<br>
誰かと一緒に作った家はまだない、<br>
帰られる生まれた時からの家は精神的にいつかなくなってしまった。<br>
認める国家という家さえもない</p>
<p>糸のない凧ように</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[ffmpge合并视频文件]]></title>
        <id>https://royink.li/post/ffmpge-he-bing-shi-pin-wen-jian/</id>
        <link href="https://royink.li/post/ffmpge-he-bing-shi-pin-wen-jian/">
        </link>
        <updated>2023-08-08T10:03:02.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>很多年前自己摸索出来一些快速合并同文件夹下视频的方法，然后GPT先生告诉我vi有静默模式所以询问AI之后写出来了新版本。</p>
<pre><code>find . -type f -name &quot;*.avi&quot; &gt; file_list.txt
vi -c &quot;%s/^/file '/g&quot; -c &quot;%s/$/'/g&quot; -c &quot;wq&quot; file.txt 
ffmpeg -f concat -safe 0 -i file_list.txt -c copy output_file.avi 
</code></pre>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[关于我在日本拿到ADHD相关药物这件事]]></title>
        <id>https://royink.li/post/about-ADHD-medicine-in-japan/</id>
        <link href="https://royink.li/post/about-ADHD-medicine-in-japan/">
        </link>
        <updated>2023-02-08T06:12:10.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>本文可能并不是一个你在日本面临<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%8A%9B%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E9%81%8E%E5%8B%95%E7%97%87">ADHD</a>问题的时候的就医指南，因为从头到尾都感受到了一些奇怪的轻率感。所以本文仅作为一个记录。</p>
<h1 id="初诊">初诊</h1>
<p>事情的起源是和朋友聊天，提到了很多没办法专注注意力的情况，于是使用了香港的专注力促进会提供的<a href="http://www.adhd.hk/web/q18.php?mid=33" title="测试">测试</a>。虽说总有人说网上看病癌症起步，但测出来的结果确确实实的让我想要寻求医生的帮助，并且本人也确实感受到了很多没干劲的情况。<br>
于是随意搜索了一些在大阪市内的精神科。<br>
相比起朋友提到的在澳洲出现的「精神科大排长龙」的情况，我这里反而非常的顺畅，不仅很容易预约时间，在诊所的等待时间也很短。但整个确诊的过程让我觉得颇为草率。<br>
在医生听完你的叙述之后，会给你一张30问的日语的问卷（只记得基本来自于加拿大的某个组织提供的问卷），让我去填写。虽然本人日文读写没有太大问题但还是向医生询问「有没有中文版的问卷」。最后得到了否定的答案。<br>
完成之后医生看了看我的情况表示：「你确实有ADHD的状况，原本这个是需要更加详细的测试才可以确诊的，但是基于你可能不是很精通日语，但是具体的测试是用日语进行，所以我现在就可以给你开药」。<br>
但说实话我本身是抗拒的，为求准确和谨慎，我和医生提出接受测试。于是被引导到了另一家诊所接受WAIS-Ⅳ的检查，<strong>无法使用医保🙄️，价格是12000日元</strong>。另外，初诊费用2000日元左右。</p>
<h1 id="wais-iv检查">WAIS-Ⅳ检查</h1>
<p>首次检查因为人生地不熟迟到了半个小时导致只能再约时间这件事暂且不表。正式检查的时候发现了很多值得记录下来的东西。</p>
<ul>
<li>涉及到辨析词汇的时候，因为我并不是日语母语者，所以是真的会有你不认识的词汇，还有一些相关的知识问题都是很以日本长大的人为中心的。比如「夏目漱石」「银河铁道之夜」相关的问题</li>
<li>会有一些护士念出数字时候让你从小到大排序或者倒着念的测试，全程只能用脑子记，我在这个时候明显感受到了记忆体容量不足</li>
<li>以及一部分拼图测试也是因为只能在脑内画辅助线，所以整体还是有点费功夫的</li>
</ul>
<p>途中，我因为觉得「因为不知道这个词汇的意义，所以可能会影响测试的结果」，向护士提出了异议，但是最后还是完成了测试，并且护士表示你的结果和一般的日本人没有太大差别。</p>
<h1 id="检查结果">检查结果</h1>
<p>最后的检查结果显示：我本人觉得很难的内容实际上是处在平均值之内的，但是图像识别的速度是比一般人要慢。<br>
最后医生因此告知我：因为有ADHD的症状，所以给你开两周的药，两周后请来复诊。速度也是快得很。复诊费用1500日元左右。<br>
之后去药店拿药，和アトモキセチン（Strattera 思锐/择思达）一起被开出来的，还有为了防止副作用的肠胃药。因为用的仿制药的缘故，价格只要1000日元左右。</p>
<h1 id="第一次服药">第一次服药</h1>
<p>我在撰写和发布这篇文章（第二日中午12:00）的前一天20:00左右服用了药物。现在感觉依旧可以保持很高的专注度（一般的情况下可能就会把这篇博客拖延到天荒地老了），并且减少了很多拖延行为，比如早上9点钟甚至可以去健身房做空腹有氧，并且不会进了健身房之后就先开始在椅子上玩手机。<br>
但是服药之后的晚上，出现了一些反应：</p>
<ul>
<li>心跳加速</li>
<li>睡眠质量不佳</li>
<li>出汗较多</li>
</ul>
<p>并且，习惯性抖腿虽然没有消失，但是感觉很容易被克制住。</p>
<h1 id="结">结</h1>
<p>到现在为止我也很难说自己确诊了ADHD，并且在面临「不知道要吃药到什么时候为止」这件事上，整个人心里还是有所抵触的。毕竟很难确定1年之后会不会长期留在日本，以及如果再搬去别的国家的话，需要再次就医以保证持续接受治疗。<br>
就还是希望可以通过一段时间的治疗，来解决这个问题吧。</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Covid-19惊魂记]]></title>
        <id>https://royink.li/post/covid-19-liang-hun-ji/</id>
        <link href="https://royink.li/post/covid-19-liang-hun-ji/">
        </link>
        <updated>2022-04-26T17:04:35.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>距今一个月前，我尽力了一场Covid-19惊魂记，此时距离我可以注射强化针，大概只剩不到两周。</p>
<p>周六和友人出门游玩，期间在河边无人处摘下了口罩，并且晚餐拉面店甚是狭窄（当然，面很好吃）。周日喉咙有点不舒服，但以为是胃食道逆流或是拉面太辣，所以没有管。然后周一出门转了一圈，最后略感不适，但终究不知道是天气尚冷但是我穿得单薄，还是在乡间吸入了大量花粉。晚上回家的时候感觉到了倦怠感和不适，甚至盖上被子一段时间之后有发烧。</p>
<p>于是吃了eve之后睡去，睡前查了PCR检查点的地址，并且亚马逊购入了几个自测盒。</p>
<p>第二日早上似乎已经不发烧了，但是身体的疲惫和鼻腔内部的严重疼痛依旧存在。先打了家附近的，据说可以做PCR的医院，无人接听之后在车站门口租了一辆自行车，骑了4公里前往新大阪附近的检查点（虽然最近的车站可能是南方）。同时咒骂这个検査センター最北边的检查点是要累死淀川三区的居民么？</p>
<p>呼哧呼哧的骑车到了检查点（并且因为没用过日本的自行车停车场所以弄出了一些奇奇怪怪的小问题）。之后吐口水检查，拿到一张记录着查询检查结果的纸之后回家，但是途中饿得要死但是并不敢去便利店买吃的，想着在自动贩卖机买一些一本满足，结果也没有找到相似的自动贩卖机。虽然看到了玉米浓汤，但因为还是想吃其他的东西，所以最后没买。然后使用Coke on 的App，购得两瓶含糖饮料。期间休息数次，最终回到家中。索性出门前在电饭锅中煮了饭，快速吃了几口之后躺床休息。</p>
<p>检查的速度比我想象得要快，18时出结果，<strong>阴性</strong>。<br>
长出一口气。</p>
<p>次日，为了确定是否是花粉问题，预约了耳鼻喉科。医院人满为患，这个季节四处都是受花粉症困扰的人。医生似乎是因为司空见惯，所以草草的问了几句之后便让我去清洗鼻腔，之后开了几种药给我，全程不超过60秒，并且在我询问是否是花粉症的时候，医生回了我一句「无法确定」。<br>
虽然想了想，如果不去做过敏原测试的话，确确实实没办法断定是花粉症。</p>
<p>药片开的种类复杂，有一天一片睡前的，有一天两片早晚的，有一天三片餐后吃的，有「如果你觉得鼻子不舒服或者发烧了就去吃」的。顺便一提，最后一种一片也没用上，甚至想要退掉。</p>
<p>次日，晚餐想吃蒜香意面，贪多在橄榄油里加了很多蒜末，却意外闻不到蒜香，一时之间慌了，心想该不会是吐口水的精度不准吧？</p>
<p>于是吃完饭之后漱口并等待30分钟，之后拿出以为不会用得上的自测盒，再度吐出适量口水。<br>
结果依旧是一道杠。</p>
<p>之后询问了医生的朋友，朋友称治疗花粉相关的药物中可能会有影响感官的成分，反映到嗅觉就会导致嗅觉失灵。并且之后尝试去闻了闻沐浴露似乎也是能闻到味道的。</p>
<p>似乎这一场Covid-19惊魂记将要在这里画上句号，但最后还给我留了个尾巴。</p>
<p>在我吃完所有鼻子相关的药物之后的第二天，不知道为什么，原本准备去健身，但就是失去了全身的力气，一直躺到了晚上。</p>
<p>然后我查询这款药物，据美国FDA称，这款药物会<strong>增加自杀的风险</strong>。</p>
<hr>
<p>后记：3月29日，注射了第三针Pfizer疫苗。</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[用KeyboardHolder配合Karabiner实现「依应用切换输入法」和「指定按键切换输入法」]]></title>
        <id>https://royink.li/post/Switch_input_source_By_KeyboardHolder_and_Karabiner/</id>
        <link href="https://royink.li/post/Switch_input_source_By_KeyboardHolder_and_Karabiner/">
        </link>
        <updated>2022-02-07T00:10:03.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>一直以来使用Karabiner将部分不常用按键指定为其他功能，并且使用kawa配合SwitchKey来实现如下功能：</p>
<ol>
<li>快速切换简体、繁体、日语、英文</li>
<li>切换至特定应用的时候切换输入法（比如Word时切换为日语，IM软件切换为中文）</li>
</ol>
<p>但是更新到某个新版系统之后SwitchKey不起作用，并且kawa在切换中文的时候往往无法直接切至中文而需要再按下capslock按键才可以完成切换动作，实在感觉不便。但是<a href="https://github.com/leaves615/KeyboardHolder">KeyboardHolder</a>可以正确切换。并且减少了一个软件。</p>
<h1 id="karabiner设置">Karabiner设置</h1>
<h2 id="日语部分做如下设置">日语部分做如下设置</h2>
<blockquote>
<p>切换至日语输入法按键 → かなキー<br>
切换至英文输入法按键 → 英数キー</p>
</blockquote>
<p>（我选择了home和end）</p>
<h2 id="中文部分做如下设置">中文部分做如下设置</h2>
<blockquote>
<p>简体中文输入法按键 → 键盘F13- F19中任意1<br>
繁体中文输入法按键 → 键盘F13-F19中任意2</p>
</blockquote>
<p>（理论上可以到F20但是经测试无法在KeyboardHolder中使用，原因不明。我选择了F18和F19）</p>
<p>之后再KeyboardHolder中将对应输入法映射为相应中文输入法即可。</p>
<p>注意：</p>
<ol>
<li>你可能需要只为外接键盘指定，而非选择For all devices。</li>
<li>如果你安装了<a href="https://github.com/MonitorControl/MonitorControl">MonitorControl</a> ——一款可以让你通过键盘变更亮度和音量的软件的话，那么你的f14和f15会被MonitorControl作为替代按键来使用。如果你用的是普通的PC键盘，你的Scroll Lock按键和Pause按键会被指定为F14和F15，用来调整亮度。部分罗技键盘上的亮度按键也是类似的功能。所以要么在最新版中勾选「禁用替代按键」，要么设置时避开f14和f15。</li>
</ol>
<h1 id="其他">其他</h1>
<p>在软件内设置即可。</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[关于我的iPhone SE 2nd generation]]></title>
        <id>https://royink.li/post/About_My_iPhone-se-2nd-generation/</id>
        <link href="https://royink.li/post/About_My_iPhone-se-2nd-generation/">
        </link>
        <updated>2021-11-30T17:09:42.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>由于这台手机是我通过运营商的换网优惠，以1日元的价格拿到的，所以一些新功能带来的幸福感可能一部分来自于我基本一分钱没花。</p>
<h1 id="屏幕">屏幕</h1>
<p>官方的数据是和iPhone 8 是一样的屏幕，但是不只是8用来太久导致现实效果劣化（包括但不仅限于疏油层消失，屏幕老化以及划痕，心理作用等），SE的屏幕看起来比8舒服一些，但也就是一句话——差不多。</p>
<h1 id="a13">A13</h1>
<p>A11依旧堪用，尽管有些场景莫名其妙的卡顿，比如呼出相机。但因为iOS 15带来的A12以上机型可用的语音突显（Voice Isolation），所以让我可以一边洗碗做菜一边和人打电话聊天，配合AirPods Pro极大的提升了我和对方的体验，他好我也好。<br>
以及虽然有一台A12的iPad 2021，但是可以在手机上使用的Live Text相对而言还是方便的，尽管是一个很少用到的功能，但是有总比没有强。</p>
<h1 id="颜色">颜色</h1>
<p>我选了白色，虽然因为前面板是黑色刚到手有点不适应，但是习惯了就好。</p>
<h1 id="电池">电池</h1>
<p>和87%容量的iPhone相比，区别就在于较少使用的情况下（仅在约80分钟的通勤中使用），其他时间更多的是在使用iPad，是可以在仅剩5%左右的电量的时候回家的（9:30出门，20:30回家），期间不使用移动电源充电。所以效果可能就是「你给iPhone 8换个新电池可能也是一样的时间」</p>
<p>因为拿到的是新的环保型iPhone，所以和网上经常见到的附赠祖传5w充电器的iPhone SE不同，此次赠品仅有一只C to Lighting充电线，于是在家里多出来一根C口线的情况下， 正在思考在合适的时间购入快充移动电源。</p>
<p>总结一下就是要么少看手机，要么living with 尿袋。当然，在Covid-19的时代，选择不出门也是一种选择。</p>
<h1 id="信号">信号</h1>
<p>让我买了一天之后，我才意识到一个苹果用户这几年的烦恼过的烦恼之一——Intel基带。这也解释了我手机信号不是满格的问题，不是UQ mobile的错。<br>
作为一个运气还不错的iPhone 8用户，我的iPhone 8是高通基带，但或许这并没有给我带来什什么，在东武晴空塔线驶入押上站的一瞬间，以及家附近某个商场地下一层的某些角落，列车驶过岛本、山崎之类的山间，该没信号的依旧没信号，该一格的还是一格。所以可能没有什么影响，除了偶尔看到非满格的信号有点不爽之外。</p>
<h1 id="esim-5g">eSIM &amp; 5G</h1>
<p>尽管iPhone SE支持eSIM，但当日签约工作人员依旧发给了我一张nano SIM卡，尽管可以更换为eSIM，但我确确实实的没有感受到这个需求，可能过几日giffgaff的SIM卡漂洋过海之后，我才有可能考虑更换为eSIM吧，但是我手头毕竟有一台空闲的iPhone 8。<br>
至于5G，可能过几年铺开之后会有用吧，反正现在用不到。</p>
<h1 id="总结">总结</h1>
<p>更换手机给我带来的一些小确幸（甚至说最大的改变就是可以更加愉快的和朋友电话粥了），但这些都基于我没有花钱。如果你需要花一些钱的话，建议不要买。</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[零]]></title>
        <id>https://royink.li/post/zero/</id>
        <link href="https://royink.li/post/zero/">
        </link>
        <updated>2021-05-24T05:18:38.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>从零开始，但说实话已经失去了写作的欲望，在bitcron过期之后，决定迁移到免费的服务。但是又无暇搬运，索性从头开始，之前的文章随缘补。</p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[2020年终报告]]></title>
        <id>https://royink.li/post/2020_final_report/</id>
        <link href="https://royink.li/post/2020_final_report/">
        </link>
        <updated>2020-12-30T21:46:00.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<p>现在是夜里0248时，我在写2020年的总结。</p>
<p>和地球上的大多数人一样，2020年是一个被COVID-19困在家中的一年，我也不例外。所幸日本疫情平稳（虽然最近有增多趋势），出门的时候不会太过提心吊胆。</p>
<p>在经历过1-3月的痛苦的考学之后，终于升入了一所并没有那么差的学校。而4月进入大学之后，第一学期是全部都是网课。第二学期因为有一部分对面授课，所以开始了一周去一次学校的日子。</p>
<p>据称下学期部分少人授课的课程会全部变成对面授课。不过光是想想一大半都是讨人厌的留学生日语课的话，还不如在家。</p>
<p>2020年买了很多电子产品。</p>
<h1 id="显示器-机械键盘">显示器 机械键盘</h1>
<p>上网课时候需要开多个窗口，但是这对于13寸的MacBook Pro来说实在太过局促，所以购入了大约3万日元左右的LG 4K显示器。期间寄过来了一个架子歪掉的，一番调换之后终于可以使用。<br>
因为购入显示器的原因，MacBook的借口就变得十分不够用。原本准备购入一款Type C to DP的线并且配合支持PD充电的hub使用，但不知为何就是难以在合上盖子的情况下唤醒电脑。于是退掉了hub和线缆，之后购入Type C to HDMI的转接头，配合附带的线缆使用。也因此购入了蓝牙键盘和鼠标。淘汰了用了4-5年的罗技键鼠套装。</p>
<p>但因为并没有购入新的支持PD充电的hub，所以MacBook现在完全无法使用其他任何USB设备。</p>
<p>最大的不便大概就是需要使用摄像头的时候必须只能使用笔记本。因为你甚至不能把旧手机用作摄像头。</p>
<p>配合新的显示器，同时购入了蓝牙键盘，但是第一次购入的罗技K480键盘，手感很差，并且圆形的按键导致了打字的时候经常碰到按键的边缘，时间长了会手疼。于是11月的时候购入了人生第一块Keychron K2机械键盘。<br>
虽然一开始的时候会出现因为不适应键位导致使用Return和BackSpace的时候会按到home和page up，但是习惯了之后感觉还是很不错的。我将页面按键设置成了日文中文输入法切换，打字效率大大提升。</p>
<p>鼠标是没什么可以讲的M337，配合中键可以放大缩小，很好用。</p>
<h1 id="google-home-iphone修理-nintendo-switch和健身环大冒险和一些其他有的没的">Google Home、iPhone修理、Nintendo Switch和健身环大冒险和一些其他有的没的</h1>
<p>购入了Google Home，如今唯一的作用是在进入家门之后喊一声「オーケーグーグル、電気をつけて」来打开台灯。（以及关闭）。<br>
同时也将这个用作了电脑的喇叭，但是蓝牙音箱的连接是在不够稳定，但是用过了Google Home之后就也不想再用回了1000日元级别的喇叭了。大概过段时间会卖一个音质好一些有线音响。</p>
<p>给iPhone换了电池，速度变快了许多，大概还可以再用3年，但是下一台手机不一定是iPhone了，不为别的，就为了新鲜。</p>
<p>买了Switch，主要是为了健身环，但是买来一个月感觉可能也就是平均两天一次的频率。<br>
同时购入的动森，但本身就是一个佛系游戏，面对我这种佛系玩家，就越发长草了。<br>
最近怪物猎人在打折，在思考要不要购入。</p>
<p>在家附近的二手商店淘到了500日元的无线充电器（底部防滑条似乎有些故障，用双面胶带解决），还有900多日元的Kindle 3G。</p>
<p>前者取代了在池袋购得的无线充电器，并且因为不是平躺放置，所以偶尔可以看一眼通知。并且同时拥有AirPods充电的功能。<br>
后者成功的诠释了Kindle的最终命运就是吃灰。</p>
<p>3月的时候，在Apple Watch Series 3和AirPods 2 中纠结，最终购入了AirPods，虽然因为今年电车全部开窗通风导致巨大的噪音让我后悔没有购买Pro，但总体还是靠谱的。就是清理耳垢让人不悦。</p>
<p>2021想买： 支持网口和PD充电的Type C hub、当作小NAS用的树莓派。</p>
<h1 id="听-看-读">听 看 读</h1>
<h2 id="音乐">音乐</h2>
<p>意外的发现Drake的东西还是很有意思的，挺了一些Ariana和泰勒丝，从Shortcut生成的<a href="https://music.apple.com/jp/playlist/2020-wrapped/pl.u-oZyll6WuR08k57E">2020 Wrapped</a>来看，确确实实的少听了很多日音。英语和华语多了很多。</p>
<h2 id="电影和剧集">电影和剧集</h2>
<p>加布好老师：虽然看的时候还挺喜欢的但是年末不看豆瓣我都忘记了我看过这个<br>
每天回家一定能看家妻子在装死：沙雕片，笑就完事儿了。<br>
阳光普照：好电影，值得一看。<br>
双甲路边摊：看完之后想吃韩国菜，并且除了结局不行之外其他的都行<br>
完全家族：看完之后只想对着导演说Why，感觉美好的场景都变成了屎一样喂给了你。</p>
<p>##读书<br>
除了教科书之外，竟然还读完了夏目漱石的《少爷》。很好玩的一本小说。</p>
<h1 id="其他的碎碎念">其他的碎碎念</h1>
<p>2020年也算是有所收获的一年，拿到了 N1证书，确定了日语教师这件「想要去做」的事情。从东京搬到了大阪。</p>
<p>来到日本之后，总是有搬家之后怀念上一个住过的地方，一些住过的地方的景色都变得鲜明且美好。最初在大阪的几个月意外的有点怀念住在machiya的日子。而来到大阪之后，面对着略剽悍的民风和略显破旧的建设，略微有点后悔为什么没有住到京都。而最近发现了某个小酒馆的500元午餐和家门口的天然温泉，就又觉得这个地方住着还挺舒服的了。</p>
<p>9月的时候拿到了一份新的工作，但是以为因为厨房的工作太累，于是换了另一份工作。相比之下轻松了许多。</p>
<p>不是很擅长做长期计划，但是不知不觉的就已经升入了二年级，无论是大学院的准备，还是日语教师资格，以及日语N1刷分，博客迁移之github page，还有捡起英语，突然就发现这些东西马上要挤进你的2021了。<br>
而这些长远的计划暂且不说，一周之内的计划就在眼前了1日去琵琶湖玩，3日上工，6日报告截止，1月有无数个报告要交。</p>
<p>2020，虽然看起来是什么也没做，但是也是被推着做了一些，而2021，已经可以预见非常繁忙了。</p>
<h1 id="最后">最后</h1>
<p>希望2021能多和朋友聊天，见面，玩。少上社交网络，多看书，多听歌。</p>
<p>最后的最后，<strong>2020, FUCK YOU.</strong></p>
]]></content>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[長渕剛《蜻蜓（とんぼ）》翻譯]]></title>
        <id>https://royink.li/post/translation_tonbo/</id>
        <link href="https://royink.li/post/translation_tonbo/">
        </link>
        <updated>2020-04-24T12:13:15.000Z</updated>
        <content type="html"><![CDATA[<blockquote>
<p>請尊重專業！<br>
作詞・作曲: 長渕剛<br>
編曲：瀬尾一三、長渕剛</p>
</blockquote>
<p>コツコツとアスファルトに刻む足音を//<strong>咯噔咯噔地吃力走在</strong><br>
踏みしめるたびに//<strong>柏油路上</strong><br>
俺は俺で在り続けたい そう願った//<strong>我從心中希望 自己不會變</strong><br>
裏腹な心たちが見えて やりきれない夜を数え//<strong>見過無數表裏不一的心 經歷過無數難熬的夜</strong><br>
逃れられない闇の中で 今日も眠ったふりをする//<strong>逃不開的一片黑暗中 今天也假裝入眠</strong></p>
<p>死にたいくらいに憧れた 花の都”大東京”//<strong>死一般憧憬的 繁華都市「大東京」</strong><br>
薄っぺらのボストン・バッグ 北へ北へ向かった//<strong>提著空空的行囊 向北走去</strong><br>
ざらついたにがい砂を噛むと//<strong>咀嚼著粗糙苦澀的沙子</strong><br>
ねじふせられた正直さが//<strong>正直的心被折斷</strong><br>
今ごろになってやけに 骨身にしみる//<strong>如今這心情不知不覺 深入骨髓</strong></p>
<p>ああ しあわせのとんぼよ どこへ//<strong>啊 幸福的蜻蜓啊 你去向哪裏</strong><br>
お前はどこへ飛んで行く//<strong>你要飛到哪裏去啊</strong><br>
ああ しあわせのとんぼが ほら//<strong>啊 幸福的蜻蜓</strong><br>
舌を出して 笑ってらあ//<strong>在嘲笑著我</strong></p>
<p>明日からまた冬の風が 横っつらを吹き抜けて行く//<strong>明天依舊是猛烈冬風橫吹</strong><br>
それでもおめおめと生きぬく 俺を恥らう//<strong>即使如此也厚著臉皮的艱難活下去 只覺得害臊</strong><br>
裸足のまんまじゃ寒くて 凍りつくような夜を数え//<strong>光著腳倍感寒冷 經歷過無數身心冰冷的夜</strong><br>
だけど俺はこの街を愛し そしてこの街を憎んだ//<strong>但就算如此我也愛著這個城市 恨著這個城市</strong></p>
<p>死にたいくらいに憧れた 東京のバカヤローが//<strong>死一般憧憬的 東京的渾蛋</strong><br>
知らん顔して黙ったまま 突っ立ってる//<strong>冷漠的臉沈默著 矗立在那裏</strong><br>
ケツの座りの悪い都会で 憤りの酒をたらせば//<strong>在容不下我的大都市 飲下憤怒的酒</strong><br>
半端な俺の 骨身にしみる//<strong>深深感覺 自己太過半吊子</strong></p>
<p>ああ しあわせのとんぼよ どこへ//<strong>啊 幸福的蜻蜓啊 你去向哪裏</strong><br>
お前はどこへ飛んで行く//<strong>你要飛到哪裏去啊</strong><br>
ああ しあわせのとんぼが ほら/<strong>/啊 幸福的蜻蜓</strong><br>
舌を出して 笑ってらあ//<strong>在嘲笑著我</strong><br>
ああ しあわせのとんぼよ どこへ//<strong>啊 幸福的蜻蜓啊 你去向哪裏</strong><br>
お前はどこへ飛んで行く/<strong>/你要飛到哪裏去啊</strong><br>
ああ しあわせのとんぼが ほら//<strong>啊 幸福的蜻蜓</strong><br>
舌を出して 笑ってらあ//<strong>在嘲笑著我</strong><br>
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br>
好了，歌詞翻譯完了，下面開始罵人了。<br>
コツコツとアスファルトに刻む足音を真的沒有必要翻譯出「每當」。</p>
<p>舌を出して 笑ってらあ真的不是伸出舌頭笑。</p>
<p>半端な俺の也不是廢物而是半吊子。</p>
<p>前後兩個骨身にしみる前面還能翻譯成深入骨髓後面怎麼就滲入骨頭了（畢竟這個的意思只有「深深的感覺到」的意思。）</p>
<p>北へ北へ向かった真的沒有必要翻譯成「衝」到北方。</p>
<p>ざらついたにがい砂を噛む不要把「ざらついた」翻丟了。</p>
<p>今ごろになってやけに的やけに丟了。</p>
<p>明日からまた冬の風が 横っつらを吹き抜けて行く沒必要加戲說「吹到我的臉上」。原文只是再說風在吹。</p>
<p>それでもおめおめと生きぬく 俺を恥らう也并非是在说风嘲笑着「我」，おめおめ本身就有恬不知恥的意思，雖然用了生きぬく表示艱難前行但真的不要給冬天的風加戲。</p>
<p>知らん顔して黙ったまま 突っ立ってる的是 「東京のバカヤロー」，城市沒辦法「知らん顔して黙ったまま 突っ立ってる」。</p>
<h1 id="最後不懂日語別來翻譯">最後，不懂日語別來翻譯！！！</h1>
<p>以及，小学館 中日・日中辞典（第3版）打折到5月21日的樣子，您要不要考慮買一個。</p>
]]></content>
    </entry>
</feed>