飯偶像的時候 也請別忘了善良

當你們幾百幾百的通過代購購買你支持的藝術家的作品的時候,其實應該想想,是不是所有人都有這麼多的錢、自由。

當今諸多飯圈抵制白嫖,本質是支持正版,但深層確實一種空中樓閣的無知和仇窮的戾氣。

這裏無意針對貼吧出現的有關EXILE吧的帖子和某個微博樹洞裏的「科普飯圈花錢規矩」的帖子。雖然以下之文字源於這兩篇帖子。

總結下來是以下幾點:

1.中國的文化保護主義傾向和審查制度導致我們本身就很難通過合法的渠道獲取國外的文化。

這一點對比臺灣的引進狀況就知道了。

2.因爲不能正常引進導致的以高昂的價格購買正版商品(無法以「根據本地的消費水平制定的商品價格」來獲取商品)

Spitz的專輯《醒めない》爲例,在萌購購買日版的價格約200RMB,在京東購買引進版的價格約50RMB。

Aimer的精選集《幻夢成真:黑夜精選》和《幻夢成真:白晝精選》的CD+DVD版在五大唱片的價格爲448新臺幣 約爲1664日元(約爲人民幣100元),低於日版在亞馬遜的價格2803日元(並且參考價格爲3580日元)

3.中國的學生們更加的沒有自由,主要指中學生。

PC被嚴格限制,網購也很困難(從付費到收快遞)。金錢方面沒有打零工的渠道,父母也沒有開明到可以爲精神生活付費(從宏觀來講)。

〔另:用優秀的學習成績來進行談判是可行性小的事情,並且屬於「通過改變自身階級來獲取權利」的行爲,類似於北韓的高層可以看到國外電影。〕


所以,你可以反對「白嫖」(雖然這個詞說的一個藝術家像一個性工作者似的),但也要明白現實。

從中國的角度來看,如果一個人沒有消費過任何的盜版,那麼這個人也就沒有接觸過任何的外國文化。用盜版的人或許不一定永遠用盜版。

最後,引用一下牧螢漢化組的附帶聲明

您好,我们是牧萤汉化组。

 对于我们汉化制作的漫画,您可以不用经过任何人允许地任意收藏、转载、盗印、传播。您可以在上述过程中删除我们的声明页,不提我们的名字。您甚至可以将我们的名字改成您自己的。只要能让更多人看到本漫画,我们毫不介意。

 如果您喜欢本漫画,但不满意我们的翻译或改图质量,您可以直接来找我们索要图源。当然我更加希望您能够购买原版,能够成为您与作者之间的垫脚石,是我们最大的荣幸。

                ——牧萤汉化组