北京折叠刺激到了谁的心?

<!--markdown--><!--markdown-->如何看待郝景芳的《北京折叠》获得第 74 届雨果奖最佳中短篇小说奖? - Xu Bin 的回答 - 知乎

作者:Xu Bin
链接:https://www.zhihu.com/question/49846394/answer/118099724

来源:知乎

著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

很悲哀,如果夸张一点说的话,中国之耻。(抱歉,此句并不是针对作者)

另外,狠狠的打了那些认为三体获奖是靠实力,而不是靠文革的人的脸。(包括我在内)

我来给大家解释一下发达国家的人看中国是什么心态。

本人在巴黎的时候,青旅遇到不少各国的人,很有意思。有个法国小姑娘问我,她看到新闻说上海的很多父母在公园里帮家里孩子找对象,她觉得很奇怪,问我是什么原因。我自然是从中国家庭观念的角度解释了一番,她似乎也听懂了。经她这一问,我突然意识到,外国人看我们就是猎奇心态,就是这些落后的奇葩国家,我们只对他们的奇葩事情感兴趣,找个乐子就好了。其实转念一想就好理解了,各位网友可以回想一下中国人是如何看印度的?是不是脏、汽车/火车有挂票、国庆的奇葩摩托表演?我们如何看印度,欧美就如何看我们。

这个世界是很残酷的,你牛逼,全世界都在看着你,美国飓风、地震了,全世界都知道。甚至冬天下个暴雪大家都知道。而非洲饿死人了,巴基斯坦爆炸了,又有谁关心呢?

黑暗森林这么好的作品连提名都没进去,北京折叠却能获奖,这证明了欧美人看我们,就是猎奇心态(甚至莫言获奖也是)。什么时候中国硬实力碾压美国,高端产品卖到全世界,软实力也上来了,小说电影卖到全世界,他们这种心态才会消失,开始想去了解我们的价值观。这个世界,永远崇拜强者,就是这么残酷。

我自己也還沒看這篇小說,豆瓣閱讀的簡介如下:

日渐拥挤的未来北京,昼夜之间三个世界交替折叠,轮流苏醒。人们被阶级与出身分隔其间,在同一个舞台上演出无穷循环的城市戏剧。

老刀,年近五十,垃圾工,单身父亲。为了女儿的未来,开始了他一天之中穿越三个世界的冒险。

《北京折叠》中设定了三个互相折叠的世界,隐喻上流、中产和底层三个阶层。整个城市尺度的空间和时间双重折叠意象恢弘,映射出当代社会中人们对于阶层割裂趋势的深切焦虑。作者郝景芳在北京生活多年,笔下未来城市的种种细节平实而有质感,让这个探讨后现代社会问题的故事兼具强烈的现实主义和本土意识,是当代中国科幻的最佳范本之一。

我想到了毛概老師在講張藝謀的《英雄》的時候,說過:

「這部片子不像是《秋菊打官司》那樣,說了中國人哪裏不好,迎合了他們的獵奇心理,而是用中國文化打動了他們」

然而維基百科中也有這麼一段:

「《英雄》在西方受到广泛好评,但由于语言和文化的障碍(在外国上映的《英雄》为汉语发音,外文字幕,而电影本身的故事情节对于西方人来说比较复杂,但对于东方人来说,却又过于简单),许多西方观众只为电影的图像美感叹为观止,却难以理解电影的内容和精神实质[來源請求]」。

說實話,洋人們玩反烏托邦之類的時候,我們可能還在歌頌毛主席呢。

最後可以摘出人民日報在第一部星戰上映的時候評論,博君一笑:

《星球大战》的故事内容,极似一些童话片。该片的作者、青年编导卢卡斯自己也承认,许多情节来自他记忆中的童话卡通片。这样一部影片如此“卖座”,反映了美国广大人民对现实的不满,他们希望从虚无缥缈的幻境中寻求慰藉。同时,这也表明美国好莱坞摄制的色情和暴力影片已被人们所厌倦,唯有花样翻新、别开生面的噱头,才能吸引观众。

天知道要怎麼樣讓中國人滿意。